{"id":1020,"date":"2026-03-06T11:27:19","date_gmt":"2026-03-06T10:27:19","guid":{"rendered":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/?p=1020"},"modified":"2026-03-06T11:30:04","modified_gmt":"2026-03-06T10:30:04","slug":"nie-urodzilismy-sie-dla-siebie-lecz-dla-naszej-ojczyzny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/?p=1020","title":{"rendered":"„Nie urodzili\u015bmy si\u0119 dla siebie, lecz dla naszej ojczyzny”"},"content":{"rendered":"\n

 – Jadwiga i J\u00f3zef Prendowcy z Mirca.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

To tytu\u0142 prelekcji jak\u0105 wyg\u0142osi\u0142a<\/p>\n\n\n\n

pani Jadwiga Rafalska Kawalec w GBP w Brodach.<\/p>\n\n\n\n

Pani Jadwiga przybli\u017cy\u0142a wiele fakt\u00f3w dotycz\u0105cych Powstania Styczniowego.<\/p>\n\n\n\n

W spos\u00f3b niezmiernie interesuj\u0105cy, przedstawione zosta\u0142y losy rodziny Prendowskich<\/p>\n\n\n\n

i ich potomk\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Jadwiga Prendowska by\u0142a kurierk\u0105 oddzia\u0142u powsta\u0144czego Mariana Langiewicza.<\/p>\n\n\n\n

Za swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 , wieziona w Cytadeli Warszawskiej, nast\u0119pnie zes\u0142ana do Kunguru na Uralu. Na wygnaniu towarzyszy\u0142 jej m\u0105\u017c J\u00f3zef, pe\u0142ni\u0142 obowi\u0105zki komisarza wojew\u00f3dztwa sandomierskiego w czasie Powstania.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Pani Jadwiga Rafalska Kawalec jest znan\u0105 regionalistk\u0105, tw\u00f3rczyni\u0105:<\/p>\n\n\n\n

Zagrody Pradziadk\u00f3w w Tychowie Starym<\/p>\n\n\n\n

Muzeum Pami\u0105tek Regionalnych przy<\/p>\n\n\n\n

Szkole Podstawowej Jagodnem<\/p>\n\n\n\n

Muzeum Ojczysty Zak\u0105tek w Jagodnem<\/p>\n\n\n\n

Od 2007 prowadzi cykl:<\/p>\n\n\n\n

Spotkania z Niezwyk\u0142ymi Lud\u017ami<\/strong> , kt\u00f3rzy dziel\u0105 si\u0119 swoimi pasjami.<\/p>\n\n\n\n

W spotkaniu uczestniczyli mieszka\u0144cy, czytelnicy oraz Ernest Kumek-W\u00f3jt Gminy Brody<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

 – Jadwiga i J\u00f3zef Prendowcy z Mirca. To tytu\u0142 prelekcji jak\u0105 wyg\u0142osi\u0142a pani Jadwiga Rafalska Kawalec w GBP w Brodach. Pani Jadwiga przybli\u017cy\u0142a wiele fakt\u00f3w dotycz\u0105cych Powstania Styczniowego. W spos\u00f3b niezmiernie interesuj\u0105cy, przedstawione zosta\u0142y losy rodziny Prendowskich i ich potomk\u00f3w. Jadwiga Prendowska by\u0142a kurierk\u0105 oddzia\u0142u powsta\u0144czego Mariana Langiewicza. Za swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 , wieziona w Cytadeli … <\/p>\n

Czytaj dalej<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1024,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-1020","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci-i-wydarzenia"],"yoast_head":"\n"Nie urodzili\u015bmy si\u0119 dla siebie, lecz dla naszej ojczyzny" - Gminna Biblioteka Publiczna w Brodach<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/?p=1020\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\""Nie urodzili\u015bmy si\u0119 dla siebie, lecz dla naszej ojczyzny" - Gminna Biblioteka Publiczna w Brodach\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\" – Jadwiga i J\u00f3zef Prendowcy z Mirca. To tytu\u0142 prelekcji jak\u0105 wyg\u0142osi\u0142a pani Jadwiga Rafalska Kawalec w GBP w Brodach. Pani Jadwiga przybli\u017cy\u0142a wiele fakt\u00f3w dotycz\u0105cych Powstania Styczniowego. W spos\u00f3b niezmiernie interesuj\u0105cy, przedstawione zosta\u0142y losy rodziny Prendowskich i ich potomk\u00f3w. Jadwiga Prendowska by\u0142a kurierk\u0105 oddzia\u0142u powsta\u0144czego Mariana Langiewicza. Za swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 , wieziona w Cytadeli ... Czytaj dalej\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/?p=1020\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gminna Biblioteka Publiczna w Brodach\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-06T10:27:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-06T10:30:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/predowscy4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Biblioteka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Biblioteka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/?p=1020#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/?p=1020\"},\"author\":{\"name\":\"Biblioteka\",\"@id\":\"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/#\/schema\/person\/a494fa4c80f4b66a8eb4eaebe1c7792b\"},\"headline\":\"„Nie urodzili\u015bmy si\u0119 dla siebie, lecz dla naszej ojczyzny”\",\"datePublished\":\"2026-03-06T10:27:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T10:30:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/?p=1020\"},\"wordCount\":163,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/?p=1020#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/predowscy4.jpg\",\"articleSection\":[\"Wydarzenia\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/?p=1020\",\"url\":\"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/?p=1020\",\"name\":\"\\\"Nie urodzili\u015bmy si\u0119 dla siebie, lecz dla naszej ojczyzny\\\" - Gminna Biblioteka Publiczna w Brodach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/?p=1020#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/?p=1020#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/predowscy4.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-06T10:27:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-06T10:30:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/?p=1020#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/?p=1020\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/?p=1020#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/predowscy4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/predowscy4.jpg\",\"width\":1440,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/?p=1020#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"„Nie urodzili\u015bmy si\u0119 dla siebie, lecz dla naszej ojczyzny”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/\",\"name\":\"Gminna Biblioteka Publiczna w Brodach\",\"description\":\"Kolejna witryna oparta na WordPressie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/#organization\",\"name\":\"Gminna Biblioteka Publiczna w Brodach\",\"url\":\"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cropped-BRODY-herb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cropped-BRODY-herb.jpg\",\"width\":120,\"height\":133,\"caption\":\"Gminna Biblioteka Publiczna w Brodach\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/#\/schema\/person\/a494fa4c80f4b66a8eb4eaebe1c7792b\",\"name\":\"Biblioteka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4114fb1a7d59ba0f0023e071161cebc33e327f5564e1ee9384e2fd5ff36331e3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4114fb1a7d59ba0f0023e071161cebc33e327f5564e1ee9384e2fd5ff36331e3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Biblioteka\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/biblioteka.brody.info.pl\"],\"url\":\"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"Nie urodzili\u015bmy si\u0119 dla siebie, lecz dla naszej ojczyzny\" - Gminna Biblioteka Publiczna w Brodach","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/?p=1020","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\"Nie urodzili\u015bmy si\u0119 dla siebie, lecz dla naszej ojczyzny\" - Gminna Biblioteka Publiczna w Brodach","og_description":" – Jadwiga i J\u00f3zef Prendowcy z Mirca. To tytu\u0142 prelekcji jak\u0105 wyg\u0142osi\u0142a pani Jadwiga Rafalska Kawalec w GBP w Brodach. Pani Jadwiga przybli\u017cy\u0142a wiele fakt\u00f3w dotycz\u0105cych Powstania Styczniowego. W spos\u00f3b niezmiernie interesuj\u0105cy, przedstawione zosta\u0142y losy rodziny Prendowskich i ich potomk\u00f3w. Jadwiga Prendowska by\u0142a kurierk\u0105 oddzia\u0142u powsta\u0144czego Mariana Langiewicza. Za swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 , wieziona w Cytadeli ... Czytaj dalej","og_url":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/?p=1020","og_site_name":"Gminna Biblioteka Publiczna w Brodach","article_published_time":"2026-03-06T10:27:19+00:00","article_modified_time":"2026-03-06T10:30:04+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":1080,"url":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/predowscy4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Biblioteka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Biblioteka","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/?p=1020#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/?p=1020"},"author":{"name":"Biblioteka","@id":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/#\/schema\/person\/a494fa4c80f4b66a8eb4eaebe1c7792b"},"headline":"„Nie urodzili\u015bmy si\u0119 dla siebie, lecz dla naszej ojczyzny”","datePublished":"2026-03-06T10:27:19+00:00","dateModified":"2026-03-06T10:30:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/?p=1020"},"wordCount":163,"publisher":{"@id":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/?p=1020#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/predowscy4.jpg","articleSection":["Wydarzenia"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/?p=1020","url":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/?p=1020","name":"\"Nie urodzili\u015bmy si\u0119 dla siebie, lecz dla naszej ojczyzny\" - Gminna Biblioteka Publiczna w Brodach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/?p=1020#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/?p=1020#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/predowscy4.jpg","datePublished":"2026-03-06T10:27:19+00:00","dateModified":"2026-03-06T10:30:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/?p=1020#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/?p=1020"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/?p=1020#primaryimage","url":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/predowscy4.jpg","contentUrl":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/predowscy4.jpg","width":1440,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/?p=1020#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"„Nie urodzili\u015bmy si\u0119 dla siebie, lecz dla naszej ojczyzny”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/#website","url":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/","name":"Gminna Biblioteka Publiczna w Brodach","description":"Kolejna witryna oparta na WordPressie","publisher":{"@id":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/#organization","name":"Gminna Biblioteka Publiczna w Brodach","url":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cropped-BRODY-herb.jpg","contentUrl":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cropped-BRODY-herb.jpg","width":120,"height":133,"caption":"Gminna Biblioteka Publiczna w Brodach"},"image":{"@id":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/#\/schema\/person\/a494fa4c80f4b66a8eb4eaebe1c7792b","name":"Biblioteka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4114fb1a7d59ba0f0023e071161cebc33e327f5564e1ee9384e2fd5ff36331e3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4114fb1a7d59ba0f0023e071161cebc33e327f5564e1ee9384e2fd5ff36331e3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Biblioteka"},"sameAs":["http:\/\/biblioteka.brody.info.pl"],"url":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1020"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1032,"href":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1020\/revisions\/1032"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblioteka.brody.info.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}